منظمة دولية تسلط الضوء على معاناة الأطفال في اليمن جراء الحرب (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الجمعة, 24 أبريل, 2020 - 12:01 صباحاً
منظمة دولية تسلط الضوء على معاناة الأطفال في اليمن جراء الحرب (ترجمة خاصة)

[ "منظمة دولية" تسلط الضوء على معاناة الأطفال في اليمن جراء الحرب (ترجمة خاصة) ]

قالت منظمة انقذوا الطفولة الدولية إن معاناة الأطفال في اليمن تزداد سوءا مع استمرار الحرب المدمرة منذ ست سنوات.

 

وأضافت المنظمة في تقرير لها ترجمه "الموقع بوست" أن الأطفال في اليمن لا يزالون يحلمون بحياة وسلام أفضل.

 

وتطرقت المنظمة الدولية في تقريرها إلى أطفال إحدى الأسر في اليمن نجوا من موت محقق إثر غارات جوية لمقاتلات التحالف العربي الذي تقوده السعودية.

 

يقول إسماعيل الذي يعتبر والد لثلاثة أطفال إن الحياة قبل بدء الحرب الأهلية في اليمن كانت مختلفة تمامًا، حيث يقول: "في طفولتنا لم تكن هناك حرب. عشنا طفولة سلمية لا حرب ولا دمار ولا صواريخ. في الوقت الحاضر، ينتظر الأطفال فقط وقت إطلاق الصواريخ وبدء الغارات الجوية. هكذا تصبح الطفولة بلا معنى".

 

يعرف إسماعيل جيداً الخسائر في المأساة التي خلفتها هذه الحرب على عائلته. أصيبت ابنته علياء بإصابة في اليد عندما سقطت غارة جوية بالقرب منهم. وأصيب ابنه يوسف في ساقه بعد أن انفجرت قذيفة حيث كان يلعب.

 

قبل الحرب، كانت علياء ذات الـ15 عامًا ويوسف البالغ من العمر 13 عامًا يعيشان طفولة سعيدة، ثم تم تدمير كل شيء. تقول علياء: "كنت أخرج وألعب مع أصدقائي بأمان قبل أن تصاب يدي بشظايا. عندما أطلقت الطائرة الحربية غارة جوية وانفجر الصاروخ ثم سقط الزجاج من النافذة على ذراعي. أغمي علي وأخذوني إلى المستشفى واستيقظت مرة واحدة في المستشفى. نظرت حولي ثم جئت. لم أشعر بنفسي ولا أشعر بأي شيء".

 

وتضيف: "لم أستطع استخدام يدي اليمنى لتناول الطعام. استخدمت يدي اليسرى لتناول الطعام أو كانت أمي أو أي من أخواتي تطعمني. كما أنني لم أتمكن من الكتابة لذلك توقفت عن دراستي".

 

خسر إسماعيل وظيفته بسبب الصراع واضطر إلى التسول للحصول على المال لمجرد البقاء على قيد الحياة. إسماعيل هو الأب الذي سيفعل أي شيء لأطفاله. ولكن من دون مال، كان عاجزًا عن توفير الرعاية الطبية التي يحتاجها أطفاله".

 

ولكن بفضل مؤيدي منظمة أنقذوا الأطفال السخيين، تمكن الأطفال من تكملة علاجهم من قبل الطبيب والعمل على إنقاذ أطرافهم.

 

يقول إسماعيل: "جاءت منظمة أنقذوا الأطفال وأخبرناهم القصة. لقد ساعدونا ودفعوا ثمن الجراحة واشتروا الأدوية".

 

على الرغم من كل شيء، لا تزال الأسرة لديها أمل في حياة وسلام أفضل في اليمن. تحلم علياء أن تصبح صحفية.

 

وتقول: "أتمنى أن أدرس مع إخوتي وأن أكون صحفية في المستقبل. أتمنى أن أكون صحفية لأنني أريد أن يكون لدي منصة يمكنني فيها تثقيف الناس وإخبارهم كيف يتعرض الشعب اليمني والأطفال للهجوم".

 

يوسف يريد ببساطة طفولته، حيث يقول: "آمل أن تنتهي الحرب وأن يكون لنا منزلنا. آمل أن أكمل دراستي وأن أكون طيارًا مثل ابن عمي".

 

* يمكن الرجوع للمادة الأصل هنا

 

* ترجمة خاصة بالموقع بوست


التعليقات