معهد أمريكي: ما مصير الهدنة بين أطراف الصراع في اليمن؟ (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الثلاثاء, 05 أبريل, 2022 - 11:10 مساءً
معهد أمريكي: ما مصير الهدنة بين أطراف الصراع في اليمن؟ (ترجمة خاصة)

قال معهد الخليج العربي بواشنطن إنه من المحتمل أن يكون التوصل إلى اتفاق بعيد المنال في اليمن، لكن بعض الأطراف على الأقل بدأت في التحدث والاستماع والتوصل إلى حل وسط ببطء شديد.

 

وأضاف الكاتب "جريجوري دي جونسن" العضو السابق في فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة بشأن اليمن، أنه وفي الساعة 7 مساءً، بالتوقيت المحلي، 2 أبريل/ نيسان، دخل وقف إطلاق النار الذي توسطت فيه الأمم المتحدة في جميع أنحاء البلاد حيز التنفيذ في اليمن. وبدأ وقف إطلاق النار، أو "الهدنة" كما تسميه الأمم المتحدة- ربما يشير إلى الأسس الهشة للاتفاقية- في اليوم الأول من شهر رمضان ومن المقرر أن يستمر لفترة أولية مدتها شهرين.

 

وتابع "دي جونسن" في تقرير ترجمه "الموقع بوست" أنه ليس من المستغرب أن تكون هناك بالفعل تقارير متفرقة عن انتهاكات، معظمها في مأرب، والتي كانت هدفًا لهجوم الحوثيين طويل الأمد. ومن المحتمل أن يكون هناك المزيد من الانتهاكات في الأيام المقبلة. ومع ذلك، ما يهم هو أن وقف إطلاق النار الأوسع ساري المفعول، على الأقل لبضعة أسابيع.

 

في حال استمر وقف إطلاق النار، يمكن أن يخلق مساحة لمحادثات السلام المستقبلية بطريقتين. الأول والأكثر وضوحًا هو أن تستخدمه الأطراف المحلية والأجنبية في النزاع كخطوة أولى لصياغة سلام شامل. لكن هذا غير محتمل. أما المسار الثاني سيكون إعادة توحيد أكثر تواضعًا للتحالف المناهض للحوثيين، لكن حتى ذلك سيكون صعبًا.

 

وصادف 25 مارس/ آذار سبع سنوات على بدء التدخل بقيادة السعودية في اليمن. أحد الأسباب العديدة لاستمرار الصراع لفترة طويلة هو أن الأطراف المتحاربة تعاملت مع محادثات السلام على أنها فرصة لإنهاء القتال أكثر من كونها فرصة لاكتساب ميزة على الأرض.

 

ففي عام 2016، كانت آخر مرة تم فيها وقف إطلاق النار ومحادثات السلام في جميع أنحاء البلاد، وقوض الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي المحادثات قبل أن تبدأ بإقالة نائب الرئيس خالد بحاح واستبداله بعلي محسن الأحمر. واستخدم هادي، الذي كان قلقًا من احتمال استبداله كرئيس خلال المحادثات، علي محسن كحماية، معتقدًا أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة يفضلون السماح له بالبقاء في السلطة بدلاً من رؤية علي محسن، بعلاقاته مع الجهاديين رئيسًا. وكان علي محسن أيضًا غير مقرب من الحوثيين، الذين ألقوا باللوم عليه في الكثير من الدمار والدمار في حروب صعدة من 2004 إلى 2010. والنتيجة: احتفظ هادي بوظيفته، وكما كان متوقعًا، لم تسفر المحادثات عن أي مكان.

 

وفي عام 2018، خلال محادثات ستوكهولم، استخدم الحوثيون عملية متسرعة واتفاقيات سيئة الصياغة لصالحهم. في ذلك الوقت، كانت القوات السعودية والإماراتية والموالية لهادي تضغط على الحوثيين في الحديدة، الميناء الرئيسي للجماعة. ودعا مارتن غريفيث، مبعوث الأمم المتحدة الخاص لليمن آنذاك، إلى تجنب الصراع الحضري داخل المدينة نفسها، وبدعم قوي من الولايات المتحدة وأوروبا، إلى الاجتماع مع ممثلين عن حكومتي الحوثيين وهادي في ستوكهولم. واستقر الطرفان على اتفاق الحديدة، الذي دعا إلى "إعادة انتشار متبادل" وكلف "قوات الأمن المحلية" بمسؤولية الحفاظ على الأمن في المدينة، لكن الاتفاق فشل في تحديد تركيبة تلك القوات. ونتج عن ذلك تسليم مجموعة من الحو_ثيين السيطرة على المدينة لمجموعة أخرى.

 

ووقف إطلاق النار الحالي، الذي يتضمن وقف جميع الهجمات الجوية والبرية من اليمن وإليه وإعادة فتح مطار صنعاء جزئيًا، يعاني من أخطاء تحليلية وافتراضات خاطئة مماثلة. وعلى سبيل المثال، قال المبعوث الأمريكي الخاص لليمن، تيموثي ليندركينغ، لرويترز إن وقف إطلاق النار كان جزئيًا نتيجة تنحية الحوثيين "لمفهوم النصر العسكري".

 

تبدو هذه، في أحسن الأحوال، رسائل دبلوماسية مفرطة في التفاؤل. ولم يطرح الحوثيون فكرة "النصر العسكري" جانبًا، إذا لم يدركوا لسبب آخر أنهم لا يستطيعون البقاء على المدى الطويل بدون مأرب ومواردها من النفط والغاز. ومن نواحٍ عديدة، ساعدت هذه المعركة من أجل موارد اليمن المحدودة في إشعال الصراع الأولي عندما أدرك الحوثيون أنه بموجب خطة هادي الفيدرالية لعام 2014، والتي كانت ستقسم اليمن إلى ست مناطق تتمتع بالحكم الذاتي إلى حد كبير، سيتم عزلهم عن جزء كبير من عائدات النفط والغاز اليمنية. يتذكر الحوثيون هذا، وهذا هو سبب تركيزهم الشديد على مأ_رب في السنوات الأخيرة.

 

ومع ذلك، هناك جوانب فضية. لأول مرة، في حرب حافظت فيها جميع الأطراف على مزاعم متطرفة، كان هناك بعض التنازلات. أراد الحوثيون فتح مطار صنعاء دون قيد أو شرط. لقد حصلوا على رحلتين أسبوعيتين إلى القاهرة وعمان، كما حصلوا على تصريح لسفن الوقود بدخول الحديدة. إنه ليس كثيرًا، لكنه قد يكون بداية.

 

لكن حتى لو انهار وقف إطلاق النار في الأسبوع الأول، فربما يكون قد فتح مساحة كافية لإنجازات أكثر تواضعا.

 

وتستضيف السعودية حاليا مباحثات لمجلس التعاون الخليجي بشأن اليمن مع عدد من الأطراف اليمنية. ودعا مجلس التعاون الخليجي الحوثيين، الذين اقترحوا الاجتماع خارج السعودية أو الإمارات، الدولتين المتورطتين بشكل مباشر في الحرب في اليمن. عندما رفضت السعودية تحريك المحادثات، رفض الحوثيون الدعوة. ومع ذلك، لا تزال هناك فرصة لتحقيق اختراق. وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، انقسم التحالف المناهض للحوثيين إلى معسكرات متنافسة كانت في بعض الأحيان أكثر اهتمامًا بالقتال فيما بينها أكثر من محاربة الحوثيين. إن الترقيع على بعض هذه الاختلافات سيقطع شوطًا طويلاً لإعادة تشكيل جبهة مشتركة.

 

وعلى مدى الأيام القليلة الماضية، كان اليمنيون يتكهنون بشغف بشأن اجتماع هؤلاء المنافسين في الرياض: التقط رئيس المجلس الانتقالي الجنوبي عيدروس الزبيدي صورة مع أحمد العيسي، رجل الأعمال الثري وحليف هادي، وحميد الأحمر وطارق صالح، اللذان حارب أحدهما الآخر ذات مرة، استقبل كل منهما الآخر بحرارة.

 

واستطرد: ربما يعني ذلك فقط ما كان صحيحًا دائمًا في اليمن: إن جعل الناس في غرفة للتحدث مع بعضهم البعض ليس هو الجزء الصعب. ما يمثل تحديًا هو جعلهم يوافقون على هذه الاتفاقية ثم ينفذونها.

 

من المحتمل أن يكون التوصل إلى اتفاق بعيد المنال في اليمن، لكن بعض الأطراف على الأقل بدأت في التحدث والاستماع والتوصل إلى حل وسط ببطء شديد.

 

*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

 

*ترجمة خاصة بالموقع بوست

 

 


التعليقات