ميدل ايست آي: هل تنتقل حرب اليمن إلى "قبول على مضض" للحوثيين؟ (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الجمعة, 24 ديسمبر, 2021 - 07:15 مساءً
 ميدل ايست آي: هل تنتقل حرب اليمن إلى

[ الأزمة اليمنية في أجندات الصراعات الاقليمية ]

قال موقع "ميدل ايست آي" إنه لا تزال نتيجة معركة بوتقة في حرب اليمن المستمرة منذ سنوات غير مؤكدة، ولكن مع استمرار المتمردين والقوات الحكومية في قتالهم من أجل مدينة مأرب، تشير إعادة التموضع عبر الخطوط الأمامية إلى أن البلاد ربما تنحدر بالفعل إلى مرحلة جديدة من الحرب.

 

وأضاف الموقع البريطاني في تقرير ترجمه "الموقع بوست" أنه ومنذ أشهر، يحاول المتمردين الحوثيين الاستيلاء على مدينة مأرب الاستراتيجية الغنية بالنفط من الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا وداعميها العسكريين بقيادة السعودية.

 

وكان القتال دمويا من كلا الجانبين، لكن بالنسبة للحوثيين، الذين أرسلت قيادتهم موجات من المقاتلين- كثير منهم من الأطفال- عبر التضاريس المفتوحة للهجوم على المدينة المحصنة، كانت الخسائر مذهلة بشكل خاص.

 

وقال مسؤولون من المتمردين في نوفمبر/ تشرين الثاني إن ما يقرب من 15 ألف مقاتل قتلوا على مدى خمسة أشهر فقط. وفي الآونة الأخيرة، صعد التحالف العسكري بقيادة السعودية من غاراته الجوية على الحوثيين في العاصمة اليمنية صنعاء التي سيطرت عليها الجماعة عام 2014.

 

ومع ذلك، قال مسؤول حكومي أمريكي كبير لموقع Middle East Eye إنه على الرغم من الخسائر الهائلة في الأرواح، فإن الحوثيين "يركزون بشكل شبه حصري على الاستيلاء على مأرب" ولا يظهرون "أي مؤشر" على وقف حملتهم العسكرية إذا وقعت المدينة في أيديهم.

 

وتابع الموقع: لقد رفضوا عروض وقف إطلاق النار من السعودية وردوا على الضربات الجوية للتحالف بإطلاق مئات الصواريخ والطائرات المسيرة على المملكة الخليجية. لكن افتقار الحوثيين إلى القوة الجوية التقليدية لم يمنعهم من تحقيق مكاسب.

 

وبعد أشهر من القتال، شق التنظيم طريقه إلى مسافة كيلومترات قليلة من وسط المدينة وأسس موطئ قدم في ارتفاعات استراتيجية تطل على جائزتهم الحضرية. ويبدو أن الامتناع عن مؤيدي الحركة من الرتب الدنيا يعكس تقييم المسؤول الأمريكي الكبير.

 

وقال أحد مؤيدي الحوثيين في صنعاء، والذي كان حريصًا على الإشارة إلى أن الحوثيين يقاتلون على جبهات أخرى إلى جانب مأرب، لموقع Middle East Eye: "لدى الحوثيين خطة لتحرير البلاد بأكملها من التحالف الذي تقوده السعودية ومرتزقته".

 

لكن الحكومة اليمنية مصرة على قدرتها على صد الحوثيين. متحدثا في مؤتمر أمني في البحرين يوم الثلاثاء، قال وزير الخارجية إنه "واثق" من أن المدينة لن تسقط وحذر من أن مثل هذا الحدث سيكون بمثابة "نهاية... جهود السلام" في البلاد.

 

ومع ذلك، فإن حقيقة أن ما كان ذات يوم معقلًا للحكومة ومنارة للاستقرار في اليمن، أصبح مركزًا لصراع مرير من أجل البقاء، يشير إلى المدى الذي انهارت فيه طموحات التحالف الذي تقوده السعودية.

 

وقال مسؤول عسكري غربي كبير، تحدث إلى موقع ميدل إيست آي بشرط عدم الكشف عن هويته، إن عدم قدرة التحالف على كسر هجوم الحوثيين على الرغم من إلحاق إصابات كبيرة، يؤدي إلى "قبول على مضض" للتنظيم.

 

وقال الشخص الذي لديه معرفة مباشرة بالقتال: "إنهم (التحالف الذي تقوده السعودية) لم يتخلوا عن المدينة، لكن العقول الاستراتيجية ستعمل لوقت إضافي". وأضاف "الوضع في مأرب يجعلهم يفكرون فيما يخبئه المستقبل وكيف يشكلونه."

 

إعادة انتشار أم انسحاب؟

 

ويقول مراقبون ومحللون إن هناك بالفعل علامات على إجهاد الحرب داخل التحالف.

 

ففي الشهر الماضي، انسحب الجيش السعودي من قاعدة في مدينة عدن الساحلية. وبالمثل، كانت هناك تقارير عن انسحاب السعودية من منطقة المهرة شرقي اليمن، وخروج القوات الإماراتية من ساحة معركة رئيسية في الجنوب.

 

وقال محمد الباشا، كبير محللي شبه الجزيرة العربية في مجموعة نافانتي، لموقع ميدل إيست آي: "إن الإمارات تنفصل ببطء ولكن بثبات عن اليمن، وقد قلل السعوديون من وجودهم العسكري داخل البلاد".

 

وشارك الباشا صور الأقمار الصناعية، التي ادعى أنها تظهر أن التحالف يقوم بإزالة المعدات العسكرية الثقيلة وإغلاق القواعد كدليل على أن كلا البلدين "يحاولان تخليص أنفسهما من الصراع الذي طال أمده".

 

وتراجع التحالف عن مزاعم الانسحاب، قائلا إن تحركات القوات جزء من إعادة انتشار عسكرية قياسية.  ويقول المقاتلون اليمنيون على الخطوط الأمامية إن مؤيديهم الدوليين ما زالوا يلعبون.

 

قال جندي في القوات المشتركة المدعومة من السعودية والإمارات لموقع Middle East Eye: "لن يخيب التحالف آمالنا لأن اليمن والدول المجاورة ستتأثر بالحوثيين إذا استولوا على المزيد من الأراضي".

 

حتى لو لم ينسحب التحالف من اليمن، يقول المسؤولون إنه يعيد تمركز قواته في حالة سقوط مأ—رب. وقال المسؤول العسكري "إنهم بحاجة لتأمين ما لديهم (الأرض) من حقوق".

 

وقد أدت هذه الحركات إلى تداعيات في جميع أنحاء البلاد. وفي وقت سابق من هذا الشهر، حذر مبعوث الأمم المتحدة إلى اليمن من "فصل جديد" في الحرب يبدو "أكثر تجزئة ودموية".

 

ونزح أكثر من 6000 شخص بسبب القتال في نوفمبر عندما انسحبت قوات التحالف فجأة من الأراضي الواقعة جنوب مدينة الحديدة الساحلية، مما مهد الطريق للمتمردين الحوثيين لسد الفجوة.

 

وقال التحالف إنه يحتفظ بموقف "مرن" لنشر الموارد حيث تكون هناك حاجة ماسة إليها، لكن الأمم المتحدة، التي لم يتم إبلاغها بالخطوة مسبقًا، قالت إنها تمثل "تحولًا كبيرًا" في الحرب.

 

وطبقا للموقع: لطالما انتقدت جهود التحالف بقيادة السعودية في اليمن من قبل المجتمع الدولي. وفي الولايات المتحدة، سعى المشرعون إلى منع مبيعات الأسلحة للرياض بسبب دورها في اليمن، وكانت إحدى الخطوات المميزة لإدارة بايدن عند توليها منصبه هي الإعلان عن إنهاء الدعم الهجومي الأمريكي لشركائها العرب.

 

لكن أي انسحاب الآن من شأنه أن يحدث دون وقف إطلاق النار في مكانه وفي وقت كانت فيه جهود الولايات المتحدة والأمم المتحدة للتوصل إلى تسوية سياسية قد انهارت تقريبًا. ويتفق معظمهم على أن القتال في اليمن لن ينتهي ببساطة إذا انسحب التحالف.

 

وفي حديثه بواشنطن الأسبوع الماضي، قال أنور قرقاش، المستشار الدبلوماسي لرئيس الإمارات، إن اليمن يمكن أن ينزلق إلى "فراغ" مع تفكير الفاعلين المحليين "تكتيكيًا"، حيث يتبارون في خريطة ساحة المعركة بدلاً من الانخراط في التفكير "الاستراتيجي" لحل الصراع.

 

وفي عام 2019، أعلنت مشيخة الخليج، المحبطة من القتال في حرب لم ترَ أي فرصة للفوز بها، انسحاب قواتها.

 

وهذا لا يعني أنها ابتعدت. وبدلاً من الاعتماد على بصمة عسكرية ثقيلة، فضلت ممارسة النفوذ من خلال دعم مجموعة من الوكلاء الموجودين في الغالب على طول ساحل البحر الأحمر اليمني وخليج عدن.

 

وقد تكون المملكة في طريقها لاتباع نموذج مماثل. وقال المسؤول العسكري إن "الدعم فوق وتحت الطاولة لتجمعات المعارضة" سيكون حجر الأساس لاستراتيجية التحالف.

 

تأمين الجنوب

 

ويرى بعض المحللين أن مسار الحرب يعود إلى جغرافية اليمن القديمة. وفي وقت من الأوقات تم تقسيم البلاد إلى ولايات شمالية وجنوبية مستقلة. واليوم، أقام الحوثيون دولة بحكم الأمر الواقع في الشمال، بينما يسيطر مزيج متباين من قوات التحالف على الجنوب.

 

ويعتقد جريجوري جونسون، المحلل في معهد دول الخليج العربية بواشنطن العاصمة، أن هذه الانقسامات ستستمر لبعض الوقت. وقال لموقع Middle East Eye: "من الصعب تصور سيناريو يُهزم فيه الحوثيون عسكريًا أو يُجبرون على تقاسم السلطة"، مضيفًا: "لا أعتقد أنه سيتم إعادة تشكيل اليمن كدولة واحدة في أي وقت قريب".

 

ويقول مسؤولون ومحللون إن تأمين الجنوب سيكون حاسما بالنسبة للتحالف إذا سيطر الحو—ثيون على مأ—رب لكن ليس بدون صعوبة.

 

وتدعم الإمارات والسعودية المعسكرات المتنافسة في المنطقة. وفي بعض الأحيان يكونون عرضة للاشتباك مع بعضهم البعض مثلهم مثل قتال الحوثيين.

 

ففي عام 2019، خاض المجلس الانتقالي الجنوبي المدعوم من الإمارات، وهو حركة انفصالية تهدف إلى استعادة دولة مستقلة في جنوب اليمن، معركة ضارية مع الحكومة اليمنية للسيطرة على مدينة عدن الساحلية.

 

وقال باولو نابوليتانو، المحلل البارز في Dragonfly Intelligence، إن السعودية تعمل على نزع فتيل التوترات بين الجانبين من أجل "إعطاء الأولوية للقتال ضد الحوثيين"، وذلك بهدف تقدم المتمردين.

 

واعترف المسؤول الأمريكي الكبير بالانقسامات بين المعسكرين السعودي والإماراتي، مضيفًا أن هناك مخاوف من أنها قد تقوض الوحدة ضد الحوثيين بينما تواصل الولايات المتحدة الضغط من أجل وقف إطلاق النار. "نحن [الولايات المتحدة] نريد أن تتحدث جميع الأطراف في اليمن مع الالتزام بحل سياسي". قد يكون لعدم القدرة على تأمين الجنوب تداعيات على المنطقة الأوسع أيضًا.

 

وتتمثل استراتيجية الإمارات في اليمن في استخدام وكلائها لتأمين الساحل الحيوي، بما في ذلك الأراضي الواقعة على جانب شبه الجزيرة العربية من باب المندب، وهو ممر مائي مهم في البحر الأحمر يمر عبره 10٪ من التجارة العالمية.

 

واستطرد الموقع البريطاني في مجمل تقريره أنه وحتى مع استمرار الحوثيين في شن هجماتهم بالصواريخ وطائرات بدون طيار عبر الحدود على المناطق النائية للسعودية، يقول المسؤول الأمريكي الكبير إن الحركة تتطلع إلى زيادة قدراتها البحرية باستخدام القوارب المفخخة والألغام.

 

ومع اندلاع القتال حول مدينة الحديدة الساحلية الشهر الماضي، أجرت الولايات المتحدة مناورة بحرية منفصلة في البحر الأحمر مع إسرائيل وحلفائها في الخليج، الإمارات والبحرين. وعلى الرغم من أن التدريبات لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بالحوثيين، إلا أنها أكدت أهمية الجوار اليمني من أجل حرية الملاحة وتدفق التجارة.

 

وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال الأسطول الأمريكي الخامس إنه اختبر بنجاح إطلاق ليزر مسلح قبالة سواحل اليمن، والذي يمكن استخدامه ضد القوارب غير المأهولة المفخخة بالقنابل، التي ينشرها الحوثيون.

 

*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

 

*ترجمة خاصة بالموقع بوست


التعليقات