المبعوث الأمريكي نخشى من استغلال هدنة اليمن لتحقيق مكاسب عسكرية (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الاربعاء, 22 يونيو, 2022 - 11:12 صباحاً
المبعوث الأمريكي نخشى من استغلال هدنة اليمن لتحقيق مكاسب عسكرية (ترجمة خاصة)

[ المبعوث الأمريكي يحذر من استغلال هدنة اليمن لتحقيق مكاسب عسكرية في الحرب ]

قال مبعوث الولايات المتحدة إلى اليمن لصحيفة ذا ناشيونال  الاثنين إن الهدنة الممددة في اليمن لا ينبغي أن تكون وقتًا لإعادة التجميع أو التخطيط لمزيد من الصراع.

 

وفي حديثه على هامش منتدى اليمن الدولي الأول في ستوكهولم ، الذي نظمه مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية والحكومة السويدية ، قال ليندركينغ إن أولئك الذين يعتقدون أنه يمكن إنهاء الحرب في اليمن عسكريا "مخطئون بشكل أساسي".

 

وأضاف "لا يوجد شيء يمكن كسبه أكثر من إيذاء الشعب اليمني وإحباط من جانب المجتمع الدولي في السعي إلى مسار عسكري".

 

اتهم مسؤولون يمنيون جماعة الحوثي المتمردة ، التي اجتاحت عدن في 2014 وتشن حربا ضد الحكومة المعترف بها دوليا منذ سبع سنوات ، باستغلال الهدنة التي استمرت شهرين لاستعادة ميزة الصراع.

 

مع دخول أول هدنة على مستوى البلاد منذ بدء الحرب شهرها الثالث ، قال ليندركينغ إنه من المهم حل القضايا العالقة مثل فتح الطرق حول مدينة تعز الرئيسية - والتي لم تتحقق بعد على الرغم من كونها جزءًا من الاتفاقية.

 

ينتهي وقف إطلاق النار ، الذي تم تمديده مؤخرًا في 2 يونيو ، في 1 أغسطس.

 

وتابع ليندركينغ: "نود أن نرى محادثات جوهرية حول وقف دائم لإطلاق النار يحدث قبل 2 أغسطس - ويصبح ذلك ممكنًا إلا إذا كانت هناك كرة قيادة تؤدي إلى إعاقة المفاوضات بأكملها بسبب الالتزامات التي لم يتم الوفاء بها".

 

تعز هي أكبر محافظة في اليمن وتحتوي على طرق ربط رئيسية ، وهي حيوية لحركة المدنيين وتدفق المساعدات الإنسانية.

 

على الرغم من الصعوبات ، قال  ليندركينغ إن عودة الحكومة اليمنية المشكلة حديثًا إلى عدن تساعدها على أن تصبح "جهة فاعلة ذات صلة" مرة أخرى.

 

وقال إن غياب الحكومة القديمة في عدن كلف "قدرًا كبيرًا من المصداقية داخل اليمن".

 

وأردف المبعوث الأمريكي إن الولايات المتحدة حافظت على قنوات مع جميع "الأطراف المعنية" في حرب اليمن لمدة خمس سنوات على الأقل.

 

وقال: "الرئيس جو بايدن لم يضع أي قيود. في الواقع ، إنه شجع الاتصال بين الولايات المتحدة وجميع الأطراف المعنية".

 

*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

 

*ترجمة خاصة بالموقع بوست


التعليقات