مركز أمريكي يسلط الضوء على عيوب وفشل المساعدات الإنسانية الدولية لليمن (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الأحد, 23 أكتوبر, 2022 - 04:37 مساءً
مركز أمريكي يسلط الضوء على عيوب وفشل المساعدات الإنسانية الدولية لليمن (ترجمة خاصة)

في تقرير يوليو 2022 حول الاستجابة الإنسانية للأمم المتحدة للأزمة في اليمن، خلص الفريق التوجيهي للتقييم الإنساني المشترك بين الوكالات التابعة للأمم المتحدة إلى أن "جودة المساعدات الإنسانية في العديد من المناطق كانت منخفضة بشكل غير مقبول"، وأن السكان المتضررين قالوا مرارًا وتكرارًا "إنهم لم يكونوا يعرفون كيفية الحصول على المساعدة، أو كيفية الحصول على "القوائم" التي أدت إلى المساعدة "، وفقا لما أورده موقع "المركز العربي واشنطن دي سي" المتخصص في الدراسات الاستراتيجية والجيواستراتيجية.

 

وأضافت الكاتبة "أفراح ناصر" في تقريرها على منصة المركز، والذي ترجمه "الموقع بوست" إلى العربية: كان اليمنيون من جميع مناحي الحياة ينتقدون بشدة كيفية تقديم المساعدة الإنسانية الدولية في اليمن. في الواقع، كانت حملة على وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام هاشتاغ # أين_الفلوس تعبر عن إحباط اليمنيين من الإخفاقات في تنفيذ المساعدات الإنسانية الدولية، والتشكيك في جودة هذه المساعدات، والمطالبة بالشفافية من الأمم المتحدة والوكالات الدولية الأخرى فيما يتعلق بأساليب وعملية  أموال الإنفاق.

 

وتابعت ناصر أنه وعلاوة على ذلك، دأب عدد متزايد من الخبراء اليمنيين منذ فترة على دق ناقوس الخطر بشأن إخفاقات الاستجابة الإنسانية الدولية في البلاد. ونشر المؤرخ اليمني الأمريكي آشر أركابي، والصحفي الاستقصائي اليمني علي سالم، وكاتبة التقرير، ومركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية، انتقادات ملفتة لمنظومة المساعدات الإنسانية الدولية في اليمن، كما أطلع مركز صنعاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حول نفس الأمر.

 

وتشير كل هذه الانتقادات إلى وجود مشاكل خطيرة يجب على المجتمع الإنساني الدولي معالجتها من أجل التخفيف الحقيقي من المعاناة الإنسانية في اليمن. وتشمل المشاكل استراتيجية ضعيفة تركز على الحلول قصيرة الأجل، والمواقف ذات النتائج العكسية من الحياد وعدم التحيز، والإحجام عن التحدث علانية ضد إساءة الأطراف المتحاربة لعمال الإغاثة والعاملين في المجال الإنساني، وعدم وجود احتواء كافٍ للمهنيين اليمنيين. ولمعالجة هذه المشاكل، من الضروري للغاية أن تعمل المنظمات الدولية على القضاء على الفساد، وإعادة تقييم استراتيجياتها وممارساتها، وإشراك الشركاء والخبراء المحليين بدرجة أكبر. فقط من خلال إجراء هذه التغييرات والتركيز على الحلول طويلة الأجل، ستتمكن هذه المنظمات من المساهمة في حل الوضع الإنساني في اليمن بشكل دائم.

 

مقياس الأزمة الإنسانية الحالية

 

ودفع فقدان سبل العيش بسبب الصراع المستمر ملايين اليمنيين إلى الاعتماد على المساعدات الإنسانية، وهو أمر مهم بشكل خاص في بلد كان على مدى عقود قبل النزاع يصنف على أنه أفقر دولة في العالم العربي. ففي عام 2017، وصفت الأمم المتحدة اليمن بأنه أسوأ أزمة إنسانية في العالم، حتى تم تسمية أفغانستان في عام 2021 على أنها تستعد لتولي هذا اللقب الرهيب. ومنذ بدء الصراع في اليمن، كانت هناك جهود إنسانية دولية متزايدة بشكل مطرد، ويصنف تقرير المساعدة الإنسانية العالمي لعام 2021 اليمن على أنه ثاني أكبر متلق للمساعدات الإنسانية الدولية في العالم. وعلى الرغم من أن اليمن لم يتلق بعد كل التمويل الذي تم التعهد به، منذ عام 2015، تم تسليم مليارات الدولارات من المانحين الدوليين لتمويل خطة الاستجابة الإنسانية التي تقودها الأمم المتحدة.

 

ومع ذلك، لا تزال الحالة الإنسانية متردية. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من مليوني طفل يمني دون سن الخامسة سيعانون من سوء التغذية الحاد في عام 2022، وأن ما يقرب من 19 مليون شخص في اليمن سيعانون من انعدام الأمن الغذائي الحاد، مقارنة بـ 13.5 مليون في عام 2020. إن سوء التغذية معرض لخطر حدوث أضرار لا رجعة فيها لصحتهم ونمو دماغهم في المستقبل، بما في ذلك توقف النمو. وفي الوقت نفسه، فإن عدد الأطفال المتسربين من المدرسة آخذ في الارتفاع، حيث وصل إلى أكثر من مليوني طفل. إن أكثر من ثمانية ملايين امرأة وفتاة في سن الإنجاب في اليمن بحاجة ماسة إلى الحصول على خدمات الصحة الإنجابية. ووفقًا لتقرير البنك الدولي الصادر في يونيو 2022، فإن عددًا مذهلاً من اليمنيين- ما بين 71 و 78 في المائة من سكان البلاد البالغ عددهم 30 مليون نسمة- يعيشون الآن في فقر.

 

استراتيجية ضعيفة

 

تعرف معظم المجموعات الإنسانية الدولية ومجموعات حقوق الإنسان التي تعمل على القضايا المتعلقة باليمن ما يريدون القيام به، لكنهم يفشلون في فهم الآثار الجانبية المحتملة لعملهم بشكل كامل. وهذا يعني أنهم على دراية بتفويض عملهم واستراتيجيتهم، لكنهم يفتقرون إلى القدرة على تنفيذها بفعالية دون التسبب في أضرار للشعب اليمني.

 

وتميل استراتيجيات هذه المنظمات إلى التركيز على تنفيذ أجنداتها الخاصة، والتي عادة ما يكون لها تأثير مؤقت قصير المدى، والتي تهدف بشكل أساسي إلى إرضاء الجهات المانحة وتلبية توقعاتهم. لكن بالنسبة للعديد من اليمنيين، فإن هذه الاستراتيجيات ليست ذات صلة، ولا تعالج جذور المشكلة، وتفشل في توفير حلول طويلة الأجل للقضايا المستمرة.

 

ومن الأمثلة البارزة على ضعف إستراتيجية المساعدة الإنسانية ممارسات برنامج الغذاء العالمي في اليمن. في سبتمبر 2022، قال المدير القطري لبرنامج الأغذية العالمي عن عمل المنظمة هناك إنه "كان قادرًا على منع الناس من الجوع- لمنع المجاعة". ومع ذلك، فإن إبقاء المجاعة "في مأزق" هو ​​حل قصير المدى، وهو حل يؤدي في النهاية إلى حالة من الاعتماد على المساعدات الخارجية. عندما فاز برنامج الأغذية العالمي بجائزة نوبل للسلام في عام 2020، أصيب العديد من اليمنيين بالصدمة، لا سيما بالنظر إلى عمل البرنامج المعيب في البلاد. مرارًا وتكرارًا، تم اتهام برنامج الأغذية العالمي بترك الطعام يتعفن في المستودعات المحلية وإرسال طعام فاسد إلى اليمن، وربما فعل ذلك عن عمد. من المحتمل أن تكون النتائج المأساوية لبرنامج المساعدة الغذائية التابع لبرنامج الأغذية العالمي ترجع إلى الصعوبة اللوجيستية الشديدة للعمل في اليمن. هذا، مع ذلك، يسلط الضوء على مشكلة أخرى: مبدأ الحياد.

 

ومع استمرار الصراع، ظهر المزيد من الميليشيات المسلحة وازدهر اقتصاد الحرب. وفي هذا السياق، تُرجم موقف الحياد للمنظمات الإنسانية الدولية إلى صمت مأساوي بشأن ممارسات الجماعات المسلحة التعسفية ضد العمل الإنساني وعرقلة المساعدات الإنسانية. سلطت تقارير إعلامية عديدة الضوء على الانتهاكات التي ارتكبتها الأطراف المتحاربة في البلاد ضد المساعدات الإنسانية. ولكن على الرغم من تحقيق وكالة أسوشيتد برس المعمق الذي يوضح بالتفصيل انتهاكات المساعدات التي ارتكبتها جميع أطراف النزاع، فقد أخفقت مجموعات المساعدة الإنسانية الدولية في إدانة هذه الانتهاكات.

 

في أبريل 2021، بعد ثلاث سنوات من العمل كمنسق مقيم للأمم المتحدة ومنسق الشؤون الإنسانية في اليمن، تحدثت ليز غراندي ضد انتهاكات جماعة الحوثي المسلحة للمساعدات الإنسانية خلال جلسة استماع للجنة الفرعية في الكونجرس. ومع ذلك، فقد اتُهمت مكاتب الأمم المتحدة في اليمن بفساد كبير.

 

ما يحتاجه اليمنيون من عمال الإغاثة الإنسانية الدوليين أثناء وجودهم في مناصبهم هو الشجاعة التي أظهرتها غراندي. يجب عليهم تسمية الجماعات المسلحة المسؤولة عن تفاقم الأزمة الإنسانية وفضحها. قد تكون نقطة الانطلاق المحتملة لهذا الجهد هي إدانة القيود التي تفرضها جماعة الحوثي المسلحة على النساء، بما في ذلك العاملات في مجال المساعدات الإنسانية (اليمنيات والأجانب)، اللواتي يجبرهن الحوثيون على أن يكون لهن وصي ذكر عند السفر للعمل داخل اليمن.

 

ربما تنبع استراتيجيات المنظمات الدولية الضعيفة من الخوف من فقدان التمويل، أو من الالتزام بعمل الكتاب كما يود المانحون أن يفعلوا، أو من عناصر معينة من الاستشراق. لسوء الحظ، يأتي إرضاء المانحين كأولوية قصوى على جدول أعمالهم. حيث تحتوي صفحات وسائل التواصل الاجتماعي للعديد من المنظمات الإنسانية الدولية العاملة في اليمن على العديد من المنشورات التي تشكر مانحين محددين على تمويلهم، وكأن جزءًا من عملهم هو الاستجابة لحاجة المانحين للاعتراف.

 

الخضوع لأمراء الحرب

 

ولأن غالبية سكان اليمن يعيشون في مناطق تسيطر عليها جماعة الحوثي المسلحة، فإن غالبية العمل الإنساني في البلاد يتم في تلك المناطق. فبعد أن أدرك قادة الحوثيين أن المساعدات الدولية يمكن أن تكون أداة قوية، أنشأوا في عام 2019 هيئة إنسانية مملوكة لهم تسمى المجلس الأعلى لإدارة وتنسيق الشؤون الإنسانية والتعاون الدولي. وسألت كاتبة هذا التقرير العديد من الفاعلين والمجموعات في المجتمع المدني، بما في ذلك عمال الإغاثة الإنسانية المحليون، عن أفكارهم حول المجلس. وكان لجميع الذين تم استجوابهم تقريبًا نفس الاستجابة: الهدف الرئيسي له هو تقديم معلومات استخبارية إلى كبار مسؤولي الحوثيين حول مجموعات المساعدات الإنسانية المحلية المستقلة، وفرض مئات القيود على منظمات الإغاثة المحلية والدولية، وفرض الضرائب أو خصم الأموال من المساعدات الإنسانية الدولية وتمويل المساعدات. ويحتكر المجلس جميع أعمال المساعدات الإنسانية اليمنية في المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين، مما يعني أن أي جماعات مجتمع مدني تحاول القيام بأعمال الإغاثة يجب أن تلتزم بقواعد ومتطلبات سلطاتهم، ويجب أن تخضع للإشراف الكامل.

 

وتحدثت مجموعات المساعدات الإنسانية الدولية علانية ضد انتهاكات المجلس في مناسبة واحدة فقط. ففي فبراير 2020، أفادت وكالة أسوشيتيد برس عن خلاف بين الحوثيين ووكالات الأمم المتحدة، والذي حدث بعد أن طالبت سلطات الحوثيين بفرض ضريبة بنسبة 2 في المائة على كل من البرامج الإنسانية للأمم المتحدة. ونتيجة لذلك، علق المانحون الدوليون المساعدات للمناطق الخاضعة لسيطرتهم، مما أجبر الحوثيين على تعليق خطتهم الضريبية، وبالتالي شجع المانحين على استئناف المساعدات.

 

ومع ذلك، توصلت سلطات الحوثيين إلى طريقة أخرى لكسب المال من المساعدات الإنسانية، وهي فرض رسوم على اليمنيين أنفسهم. فخلال شهر رمضان في عام 2022، على سبيل المثال، أصدرت سلطات الحوثيين أمرًا لم يتم ذكره إلى حد كبير خارج البلاد، ونص على عدم السماح لأي شخص بالتبرع بالطعام أو المساعدة خارج سيطرة الجماعة أو إشرافها، وهذا فعل، لذلك مطلوب ترخيص. نظرًا لأن مجموعات المساعدة الإنسانية الدولية تحاول التمسك بالحياد في عملها، فإنها غالبًا ما تخضع لأوامر الحو_ثيين، والتي تسمح لسلطاتهم بالاستفادة من المساعدات المخصصة للأفراد والمنظمات المحلية.

 

استبعاد الشركاء المحليين المحتملين

 

يمكن التخفيف من كل هذه المشاكل أو حلها بالكامل إذا تم إشراك المزيد من الأصوات اليمنية، وإذا تم الاستماع إلى النصيحة التي يتعين على الشركاء المحليين المحتملين تقديمها. يجب على المنظمات الدولية إشراك المزيد من عمال الإغاثة الإنسانية اليمنيين في الجهود المبذولة في اليمن. اليمنيون، الذين لديهم معرفة محلية واسعة وأذنين على الأرض، هم الأقدر على تحديد احتياجات مجتمعاتهم واقتراح الحلول الممكنة. ويمكن للعاملين في المجال الإنساني اليمني الترويج لأفضل التكتيكات والاستراتيجيات الممكنة لتحفيز الحو_ثيين والجماعات المسلحة الأخرى والضغط عليهم لتغيير سلوكهم.

 

هذا لا يعني أنه لا يوجد مهنيون يمنيون يعملون في المنظمات الإنسانية الدولية، بل للتأكيد على عدم وجود عدد كاف منهم، خاصة على مستوى صنع القرار، بين الفرق التي تصمم بالفعل الخطط والبرامج الإنسانية.

 

استراتيجيات بديلة

 

بعد ثماني سنوات من الصراع، لم تعد الأزمة الإنسانية في اليمن حالة طوارئ، بل تحولت إلى وضع إنساني مؤلم وطويل الأمد، مما أوجد اقتصاد حرب معقدًا ثبت أنه من المستحيل تفكيكه. إذا كان المجتمع الإنساني الدولي يهدف حقًا إلى تخفيف المعاناة الإنسانية، فمن الضروري أن يتخذ نظرة شاملة وأن يعمل على تصميم استراتيجيات توفر حلولًا طويلة الأجل وتعالج كلاً من الاحتياجات اليومية وجذور المشكلات المتنوعة.

 

ويجادل بعض منتقدي مجموعات المساعدة الإنسانية الدولية العاملة في اليمن بأن أداءها المعيب كان له نتائج عكسية، وأن الأزمة الإنسانية ربما كانت ستتحسن لولا المشاركة المكثفة من مجتمع المساعدات الإنسانية الدولية. من أجل معالجة الوضع، يجب على مجموعات المساعدة الإنسانية الدولية أن تغير استراتيجياتها وأساليبها تجاه مساعدات التنمية، والتي تهدف عادةً إلى معالجة المشاكل الهيكلية التي تساهم في المعاناة الإنسانية. إذا لم تكن المساعدة الإنمائية جزءًا من تفويضهم، فيجب عليهم على الأقل إقامة تعاون وثيق بين البرامج الإنسانية والإنمائية لمعالجة الأسباب الكامنة وراء المشاكل الإنسانية مثل انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية.

 

وخلصت أفراح في تقريرها إلى أنه يتعين على المنظمات الإنسانية الدولية في اليمن أن تلعب دورًا إيجابيًا وأن تظل منفتحة على التعلم من الشركاء المحليين، والاستماع إلى مطالب اليمنيين، والاهتمام بخبراء اليمن عندما يحذرون من الضرر الذي يسببه نظام المساعدة الإنسانية الدولي عن قصد أو عن غير قصد.

 

*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

 

*ترجمة خاصة بالموقع بوست


التعليقات