لوبس : حرب اليمن انتجت نظام ديني متشدد بالشمال ودولة غير ديمقراطية بالجنوب (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الأحد, 30 أبريل, 2023 - 01:58 مساءً
لوبس : حرب اليمن انتجت نظام ديني متشدد بالشمال ودولة غير ديمقراطية بالجنوب (ترجمة خاصة)

[ مليشيات الانتقالي المدعوم من الإمارات بعدن ]

قالت مجلة لوبس الفرنسية إن الحرب التي تشهدها اليمن منذ قرابة عشر سنوات أنتجت في الشمال نظاما دينيا متشددا وفي الجنوب دولة غير ديمقراطية.

 

وذكرت المجلة -في مقال لها تحت عنوان "اليمن بلد مزقته الحرب الأهلية" وترجمه للعربية "الموقع بوست"- إن الحرب في اليمن لما يقارب عشر سنوات بين الحكومة اليمنية والحوثيين انتجت في الشمال نظاما دينيا متشددا يمثله الحوثيون ودولة غير ديمقراطية في الجنوب.

 

وتطرق المقال الى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ،عندما  كان المتمردون حفنة من اتباع حسين بدر الدين الحوثي ذلك الرجل الكاريزماتي ، المتشدد والمناهض لأمريكا وإسرائيل والقادم من محافظة صعدة الجبلية في أقصى شمال البلاد.

 

واشار إلى تضاعف عدد المجموعات الصغيرة مما دفع الإدارة الأمريكية الى الضغط على حكومة علي عبد الله صالح آن ذاك، للتعامل بعنف ضد أنصار بدر الدين الحوثي. من اجل ان يتوقف عن دعواته وخطاباته المهددة لأمن أمريكا.

 

وقال بعد مقتله على يد الجيش الوطني تحول الوضع إلى كارثي في اليمن وادخل ما يقارب من 30 مليون يمني في حرب أهلية مروعة، أودت بحياة أكثر من 380 ألف شخصا، وفقًا للأمم المتحدة.

 

يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

 

ترجمة خاصة بالموقع بوست

 


التعليقات