لوبلوج: انقسامات عميقة داخل التحالف واحتمال فوزه في اليمن ضعيفا (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الجمعة, 06 سبتمبر, 2019 - 07:44 مساءً
لوبلوج: انقسامات عميقة داخل التحالف واحتمال فوزه في اليمن ضعيفا (ترجمة خاصة)

[ زعيم الحوثيين عبدالملك الحوثي ]

قال موقع لوبلوج الأمريكي إن احتمال فوز التحالف العربي الذي تقوده المملكة العربية السعودية في اليمن المناهض لجماعة الحوثي ضعيفا.

 

وأضاف الموقع الأمريكي في مقال للكاتبة هانا بورتر، ترجمه "الموقع بوست" إنه في الأسابيع الأخيرة، ظهرت إنقسامات عميقة داخل التحالف المناهض للحوثيين ويبدو أن احتمال فوز التحالف ضعيف، مشيرا إلى أنه لا يوجد حل عسكري لحرب اليمن المستمرة وأن المصالحة السياسية وحدها هي التي ستنهي أربع سنوات ونصف من القتال.

 

وبحسب مقال الكاتبة في "لوبلوج" وهو موقع صحفي أمريكي يهتم بالتحليل والتحقيق في ما تنشره كبرى الصحف الدولية، فإن الحل السياسي المقبول على نطاق واسع للنزاع قد يكون بعيد المنال والحوثيون في وضع يسمح لهم بالبقاء قوة مهمة في شمال اليمن في المستقبل المنظور.

 

يقول المقال "حتى وقت قريب جدًا، تم تصوير الحوثيين إلى حد كبير على أنهم مجموعة متمردة غير منظمة وخبرتها الوحيدة في حرب العصابات. مع مرور كل سنة من الصراع، أثبت الحوثيون أنهم، في الواقع، منظمة وصفها بـ
"داهية" سياسياً تتخذ قرارات محسوبة بشأن الرسائل العامة والعلاقات الدبلوماسية.

 

وفقا للموقع الأمريكي فقد جمع الحوثيون حكومة مقرها صنعاء تعكس الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا، وهم يسعون جاهدين لإظهار جو من الشرعية عن طريق تنسيق صورتهم العامة بعناية وتأمين لقاءات مع الدبلوماسيين في جميع أنحاء العالم.

 

وتشير دعاية الحركة وتاريخها أيضًا -حسب المقال- إلى أن الحوثيين هم مجموعة قابلة للتكيف تسعى إلى إقامة شراكات مع الخصوم المجاورين - أحيانًا عن طريق إلقاء اللوم على تصرفات خصومهم تجاه الممثلين الغربيين.

 

تحالفات جديدة

 

تقول الكاتبة الأمريكية "لطالما استخدم الحوثيون خطابًا يمنحهم المرونة الدبلوماسية ويتركون الباب مفتوحًا للتحالفات مع الجهات الإقليمية الفاعلة وهناك بعض الدلائل الآن على أن الحوثيين يواصلون التعاون مع أعضاء التحالف نفسه الذي قضوا سنوات يحاولون إلحاق الهزيمة بهم".

 

وأشارت إلى أن الحوثيين يعفون عملياً خصومهم الإقليميين من دورهم في الصراع من خلال التأكيد مرارًا وتكرارًا على أن الجهات الغربية هي الجهة التي تقوم بتخطيط تدمير اليمن. لافتة إلى أن زعيم الجماعة عبدالملك الحوثي في خطابه الأخير الذي يدين الغارات الجوية المميتة لقوات التحالف في 1 سبتمبر على سجن في ذمار، ألقى باللوم على تصعيد الشهر الماضي على "الأجندات الغربية الأجنبية"، موضحًا أن الولايات المتحدة تلعب الدور الأساسي في هذه الأحداث.

 

وتابعت هانا بورتر بالقول "تمامًا كما فعلوا مع الرئيس الراحل صالح، يصر الحوثيون على أن السعودية والإمارات العربية المتحدة لا تعملان إلا بناءً على أوامر الولايات المتحدة، مما يعني ضمناً أن جيرانهم العرب ليسوا ضارين لكنهم يتعرضون للتضليل".

 

ولفتت إلى أنه بعد قرار الإمارات الأخير بسحب معظم قواتها من اليمن، قال المتحدث باسم الحوثي محمد عبد السلام إن المجموعة توقفت عن شن غارات جوية على الإمارات وأنها "تشجع وتقدر" رسالة الإماراتيين التي دعت إلى تسوية سياسية للنزاع.

 

وفقا للمقال "قال الحوثيون صراحةً إنهم على إستعداد لفتح حوار مع كل من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. في يوليو، علق نائب الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم على القنوات الدبلوماسية الموجودة بالفعل بين الحوثيين والإماراتيين.

 

وتمضي الكاتبة الأمريكية بالقول "الآن، قد تتاح للحوثيين أيضًا فرصة لإجراء محادثات مباشرة مع الممثل الذي يزعمون أنهم يحتقرون أكثر، كما أخبرت مصادر مجهولة صحيفة وول ستريت جورنال الأسبوع الماضي أن إدارة ترامب تتطلع إلى فتح مفاوضات مع الحوثيين كوسيلة لإنهاء الحرب.

 

وأردفت "نادراً ما تتم معالجة إمكانية الإتصال أو التعاون بين الحوثيين وأعضاء التحالف، ربما بسبب وجود تركيز بين المحللين على دعم المجموعة الحالية من إيران والذي يتم التأكيد عليه كثيرًا والمبالغة فيه. ومع ذلك، فمن غير المرجح أن يظل الحوثيون على إتصال وثيق مع طهران بعد إنتهاء الصراع الحالي.

 

واستدركت "من المؤكد أن الحوثيين يدركون أن الإمارات والسعودية، وليس إيران، هي التي ستمول الجزء الأكبر من إعادة الإعمار في اليمن بعد إنتهاء الصراع وبالتالي فإن البلدين سوف يتمتعان بفعالية سياسية تتجاوز قدرات إيران.

 

واستطردت "وبالمثل، لا تميل إيران إلى الحفاظ على نفس المستوى من الدعم للحوثيين بعد إنتهاء الحرب، إن إستثمار طهران في صنعاء ليس مثل الإستثمار في بيروت أو دمشق، حيث تتمتع إيران بمصالح حرجة طويلة الأمد".

 

وتقول "من المقبول على نطاق واسع أن اليمن ليس ببساطة على رأس قائمة أولويات إيران وأن دعم طهران المتواضع نسبيًا للحوثيين يستحق فقط ما دامت المجموعة شوكة في جانب منافس إيران الإقليمي، المملكة العربية السعودية. ما أن لم يعد هناك نزاع مسلح بين الحوثيين والمملكة، فمن الصعب أن نرى ما هو الحافز الذي ستظل عليه إيران المتوترة أصلاً مالياً، ناهيك عن زيادة استثماراتها في اليمن".

 

وعن التشيع المشترك بين الحوثيين وإيران، قالت قد يجادل البعض أنه يضمن تحالفًا دائمًا بين اللاعبين، لا يتجاهل هذا المنظور الإختلافات اللاهوتية المتميزة بين الزيود الحوثية وإثنا عشرية إيران، لكنه يتجاهل حقيقة أنها أيديولوجية سياسية ثورية وليست دينية وهي التي ربطت بينهما حتى الآن. لن يؤدي نزع السلاح بعد النزاع إلى خلق مساحة لمزيد من النفوذ الإيراني بل سيحدث العكس.

 

وقالت "من غير المستساغ الإعتراف بأن الحوثيين من المحتمل أن يخرجوا من هذا الصراع كأحد أقوى الممثلين السياسيين في شمال اليمن، لقد ارتكبوا فظائع لا حصر لها وإنتهاكات حقوق الإنسان وأن خطابهم متآمر ومعادي للسامية بشكل صارخ".

 

وخلصت الكاتبة الأمريكية في مقالها إلى أن الحوثيين مجموعة فاسدة وذات طابع عسكري عميق لكنهم يتوقون إلى الشرعية السياسية من جيرانهم والجهات الفاعلة الإقليمية وهم على إستعداد لتقديم تضحيات لتحقيق ذلك، فقد يقودهم إنهاء النزاع العسكري الدولي إلى تبني طرق أخرى وإنشاء تحالفات جديدة والتعاون مع الأعداء السابقين. مؤكدة أن هذا هو أفضل أمل لتغيير السلوك الذي فشلت الحرب والدبلوماسية في تحقيقه حتى الآن.

 

------------------------------------

 

*الكاتبة: هانا بورتر محللة مستقلة تركز على اليمن ودول مجلس التعاون الخليجي. وهي حاصلة على درجة الماجستير من جامعة شيكاغو حيث كتبت أطروحتها عن الخطاب الدعائي لحركة الحوثي والدعاية لها.

 

*يمكن الرجوع للمادة الأصل هنا

 

*ترجمة خاصة بالموقع بوست


التعليقات