استعرض الضربات السابقة ومحتويات السفن

تقرير يرجح استمرار هجمات الحوثيين على السفن العسكرية والتجارية في البحر الأحمر (ترجمة خاصة)

الموقع بوست - ترجمة خاصة الاربعاء, 02 أغسطس, 2017 - 06:31 مساءً

[ ارتفعت مؤخرا عملية استهداف البارجات العسكرية في البحر الأحمر من قبل الحوثيين ]

استعرض تقرير لموقع "thedrive" الضربات البحرية التي استهدفت سفنا دولية من قبل مليشيا الحوثي والقوات الموالية للرئيس المخلوع علي عبدالله صالح في البحر الأحمر.

ورجح التقرير استمرار تلك الضربات، وقال بأن قطع الأسلحة المستخدمة في الهجمات تشير إلى وقوف إيران وراء تلك الهجمات، التي يعتبرها تطورا خطيرا، ويرجح استمرارها.

ويقول التقرير الذي أعده فريق الباحثين في الموقع "في ثالث ضربة على السفن الحربية التابعة للتحالف الذي تقوده السعودية في اليمن منذ بداية عام 2017، هاجم المتمردون الحوثيون مؤخرا سفينة مجهولة تابعة لبحرية الإمارات العربية المتحدة، وبعيدا عن هذه التفاصيل الأساسية، أصدر الجانبان بيانا مختلفا وغير مؤكد على حد سواء بشأن الحادث".

وفي 29 يوليو/تموز 2017، أصدرت القوات الموالية للحوثيين، التي تسمي نفسها باسم "البحرية اليمنية"، بيانا تتحمل فيه المسؤولية عن الهجوم الذي قالت إنه وقع في البحر الأحمر قبالة ساحل مدينة المخا الساحلية باليمن. ووفقا لتقرير باللغة الإنجليزية أصدرته في اليوم التالي وكالة "سبأ" للأنباء، والتي يسيطر عليها الحوثيون، بأنه تم قتل 12 من الموظفين الإماراتيين، وجرح 23 آخرين، وأنه تم إصابة ألغاما في مكان قريب في نفس الوقت، ولم تكن هناك معلومات عن طريقة الهجوم.

السفينة الألمانية

وقال مسؤول تابع للحوثيين لوكالة الأنباء "سبأ" إن "السفينة الحربية المستهدفة كانت محملة بكميات كبيرة من الأسلحة والذخائر مما تسبب بسلسلة من الانفجارات لم تتوقف إلا بعد أن ساعدت الطائرات على إخماد النيران". وأضاف قائلاً "الجرحى نقلوا جوا إلى مدينة عصب الساحلية في أرتيريا لتلقي العلاج".

وفي 30 يوليو/تموز 2017، نقلت وكالة أنباء برس تيفي الإيرانية عن مصدر عسكرى يمنى لم يذكر اسمه قوله إن العشرات من القوات الإماراتية لقوا مصرعهم في حين أصيب اثنان وعشرون بجروح فى ما وصفته بأنه "هجوم صاروخى على البارجة الإماراتية". أما التفاصيل الأخرى من المنفذ الإيراني كانت مماثلة لتلك الواردة في بيان الحوثيين. وذكرت وكالة الأنباء الصينية شينخوا أن "الصواريخ" كانت مسؤولة عن الضرر في هذا الحادث، على الرغم من أن هذا كان يمكن أن يكون مجرد خطأ في الترجمة.

السفن الإماراتية

وتقوم البحرية الإماراتية بتشغيل عدد من السفن من نوع كورفيت، وهي فئة يشير بعضها إلى الفرقاطة، وأكبرها من طراز إيطالي الصنع، التي تزن حوالي 1.650 طنا، ومسلحة بصواريخ إكسوسيت المضادة للسفن، والطوربيدات، ومدفع أساسي 76 ملم، وأسلحة أصغر أخرى. كما يوجد لدى الإمارات ست سفن أخرى من طراز بينونة واثنان من طراز موراي، وكلاهما أصغر ويزنون أقل من 1000 طن.

جميع الأنواع الثلاثة لديها مساحة لطائرة هليكوبتر خفيفة واحدة على سطح السفينة الخلفي، وقد يساعد ذلك على تفسير التقارير الأخرى التي تفيد بأن السفينة كانت تحمل "طائرات هليكوبتر" خلال الهجوم. كما أنها ستدعم وصفا لنشاط طائرات الهليكوبتر بعد الحادث، على الرغم من أنها لن تؤكد بالضبط الأسباب التي جعلتها تطير في الجو.

إذا كانت التقارير التي تتحدث عن تضرر صائدة ألغام صحيحة، فهذا يعني أنها قد تكون واحدة من السفينتين من نوع الدرجة الأولى فرانكفورت الألمانية الموجودة في الإمارات العربية المتحدة، وكان من الممكن أن تكون هذه السفينة تابعة لعضو آخر في التحالف، مثل المملكة العربية السعودية، ويشير وجود سفينة لصيد الألغام إلى الأهمية المتزايدة لوجود ترسانة الأسلحة لدى الحوثيين، وهذا يعتبر تهديد ناشئ مؤخرا قد لاحظه تايلر روجواي الذي قام بدراسة مفصلة من قبل في منطقة الحرب.

تضارب الروايات

ومهما كانت السفن التي شاركت في الهجوم، فإن الوصف الرسمي للتحالف الذي تقوده السعودية للهجوم يتناقض تماما مع التصريحات الصادرة عن المصادر التابعة للحوثيين. ونقلت قناة الجزيرة عن تقرير لوكالة الأنباء السعودية قولها إن المتمردين استخدموا بالفعل سفينة تحكم عن بعد محملة بالمتفجرات لضرب مجموعة من السفن التي ترسو في مرفأ ميناء المخا. وقال مسؤولون سعوديون إنه لم تقع إصابات أو أضرار كبيرة على متن السفن.

هذا التضارب في الروايات مدهش لكن ليس بالضرورة أن يكون غريبا، وقد شارك الحوثيون وحلفاؤهم، بمن فيهم أعضاء سابقون في الجيش اليمني وإيران، في صراع وحشي مع التحالف الذي تقوده السعودية منذ أكثر من عامين. ولا يزال هناك قتال كبير في أجزاء كثيرة من البلاد، بما في ذلك بالقرب من المخا، وقيل إن القوات اليمنية المدعومة من السعودية، في عطلة نهاية الأسبوع، استعادت السيطرة على قاعدة خالد بن الوليد العسكرية، التي تقع أيضا بالقرب من الساحل الغربي للبلاد، في حين شنت القوات الموالية للحوثيين هجوما على مدينة تعز، والتي تقع على بعد حوالي 50 ميلا شرق المخا.

السفينة الأمريكية ميسون

وفي الوقت نفسه، كثيرا ما يتهم الجانبان بعضهما بانتهاكات لحقوق الإنسان وينكران تقارير مماثلة موجهة إلى قواتهما. وقد أصبح من الصعب على نحو متزايد تقديم تقارير مستقلة لأن السلطات السعودية جعلت من الصعب على الصحفيين الدخول إلى البلاد، إلى حد عرقلة رحلات الأمم المتحدة للمساعدة التي تحمل صحفيين.

وأثار نزاع مماثل في التقارير ضرب سفينة حربية إماراتية أخرى خرجت من ميناء المخا في يونيو/حزيران 2017. وقال الحوثيون إن الهجوم الذي قالت الجماعة إنه يحتوي على صاروخ أرضي مضاد للسفن أضر بشدة بالسفينة الإماراتية. وبعد ذلك أكد التحالف الذى تقوده السعودية مجدداً الهجوم ولكنه نفى وقوع أي أضرار كبيرة قائلاً إن بحاراً واحداً فقط أصيب بجروح.

وقبل ستة أشهر، هاجمت القوات الحوثية البارجة السعودية "المدينة" في البحر الأحمر بالقرب من مدينة الحديدة الساحلية، على بعد 100 ميل شمال المخا. وفي تلك القضية، زعم المتمردون مرة أخرى أنهم أطلقوا صاروخا على السفينة الحربية. واعترفت المملكة العربية السعودية بعدد من الضحايا، من بينهم اثنان من القتلى، فيما وضحت أن العملية تمت عن طريق ثلاثة زوارق انتحارية.

وادعت البحرية الأمريكية في وقت لاحق أن العملية كانت نتيجة لقارب مملوء بالمتفجرات. وظهر في وقت لاحق الفيديو حيث تظهر مركبة صغيرة تتجه إلى جانب البارجة، ولكن كان من الصعب معرفة ما إذا كان هناك أي شخص على متن القارب أم لا. وأشار المسؤولون الأمريكيون إلى أن المعدات اللازمة لتحويل القارب إلى قارب قابل للتحكم عن بعد، فضلا عن الحمولة المتفجرة، قد تأتي من إيران، التي كانت الولايات المتحدة قد أوقفت من قبل شحنات أسلحة غير مشروعة أخرى في اتجاهها للحوثيين. وإذا كان هذا الهجوم في يوليو/تموز 2017 يحتوي على مركبة أخرى يتم التحكم فيها عن بعد، فمن الممكن أن تكون المعدات الضرورية قد أتت من نفس المصدر.

هجمات أخرى

وبغض النظر عن ذلك، فقد أعقبت هذه الحوادث سلسلة من الهجمات الصاروخية المضادة للسفن على السفن الحربية التابعة للتحالف الذي تقوده السعودية، إضافة إلى السفن البحرية الأمريكية في المنطقة، في أواخر عام 2016. واحدة من هذه الهجمات دمرت على وجه الخصوص سفينة سويفت السابقة، سفينة النقل التي حصلت عليها الإمارات العربية المتحدة بعد أن تركت الخدمة الأمريكية. اشترى مشغل يوناني في وقت لاحق بقايا السفينة وسحبت إلى حوض بناء السفن في مدينة إليوسيس. ومرة أخرى، لم يتضح ما إذا كانت الصواريخ المتورطة في أي من هذه الهجمات تأتي من مصادر أجنبية، مثل إيران، أو من مخزونات عسكرية يمنية سابقة.

وفي الوقت نفسه، تتعرض السفن التجارية المدنية في المنطقة لخطر الوقوع في القتال. وقال مكتب الاستخبارات البحرية التابع للبحرية الأمريكية في نشرة إنفوغرافية بتاريخ 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016 "لا يمكننا استبعاد احتمال أن يهاجم الحوثيون الشحن التجاري"، وهذه نسخة منقوصة بشكل كبير حصلنا عليها من خلال حرية قانون المعلومات.

ومع ذلك، قبل نهاية أكتوبر 2016، "واحدة من أكبر جمعيات التأمين ضد مخاطر الحرب في العالم أبلغت لعملائها لم يكن لديها معلومات تشير إلى استهداف السفن التجارية من قبل المتمردين الحوثيين"، ووفقاً لتقرير آخر من مكتب الاستخبارات البحرية الأمريكي منذ ديسمبر 2016، أشارت إلى أنه يمكن أن تحدث أضرارا جانبية، لكنها تعتبر هذا احتمالا كبيرا.

ارتفاع التهديدات

هذا التأمين نفسه المرتبطة به، والتي لم تسميها البحرية في الأجزاء غير المصححة من تقريرها، ولكن يمكن أن يكون "لويدز لندن"، غيرت مستوى تهديدها للشحن التجاري في المنطقة من متوسطة إلى عالية بعد هجوم ذكرت على "غالاسيا سبيرت"، ناقلة الغاز الطبيعي السائل التابعة لشركة تيكاي بتروجارل النرويجية، وأشار تقرير لاحق عن الحادث إلى أن التفجير المبكر لأوانه على متن القارب قد أنهى الهجوم.

وأضاف التقرير التابع للاستخبارات البحرية الأمريكية "بدءاً من مطلع تشرين الأول/أكتوبر 2016، كانت هناك سلسلة من الهجمات والبلاغات إلى قطاع التجارة البحرية". وأضاف المحللون البحريون أنه "فيما يتعلق بالهجمات المبلغ عنها، فإن القصد من ذلك هو عدم تأكيد أو إنكار ما إذا كانت أحداث محددة قد وقعت، ولكن للإبلاغ عن المعلومات التي تلقتها القطاع حول الأحداث، والتي من المحتمل أن تبين مدى التهديد".

السفينة الإماراتية

ومن المحتمل أن يكون المتمردون أو الأعضاء الآخرون في الأنظمة اليمنية السابقة منخرطين في شكل من أشكال القرصنة أو غيرها من الجرائم. ففي وقت سابق من تموز/يوليو 2017، بحثت بلومبرج حالة اختطاف ناقلة النفط بريلانت فيرتوسو عام 2011، والتي أشارت إلى أن قوات الأمن اليمنية السابقة أو المرتزقة الذين تم توظيفهم في البلاد هم وراء ما حدث، في عملية احتيال تعتبر كبيرة جدا .

ما هو واضح من كل هذه الحوادث هو أن الحوثيين وحلفاءهم لا يزالون يهددون السفن العسكرية والتجارية في سواحل اليمن وحولها. وبالإضافة إلى ذلك، لديهم عدد من الأسلحة المختلفة المتاحة لهم، بما في ذلك الصواريخ المضادة للسفن، والألغام، والقوارب المتفجرة ذات التحكم عن بعد، والتي يمكن أن تشن هذه الهجمات.

وبما أن الصراع في اليمن لا يزال شعارا وحشيا، يبدو من المرجح أن البحرية التابعة للحوثيين سوف تستمر فقط في ضرب السفن الحربية من التحالف الذي تقوده السعودية.

لقراءة المادة الأصلية على الرابط هنا