منظمة أنقذوا الطفولة تعلن تعليق برامجها الحيوية في اليمن بسبب القتال (ترجمة)
- ترجمة خاصة الخميس, 25 أبريل, 2019 - 10:47 مساءً
منظمة أنقذوا الطفولة تعلن تعليق برامجها الحيوية في اليمن بسبب القتال (ترجمة)

[ القتال في الضالع اندلع مؤخرا وأدى إلى تداعيات عديدة ]

أعلنت منظمة أنقذوا الطفولة اليوم الخميس تعليق برامجها الحيوية المنقذة للحياة في اليمن بسبب القتال.

 

وقالت المنظمة في بيان لها نشرته على موقعها على الإنترنت وترجمه "الموقع بوست"، إن الارتفاع الكبير في القتال على خط المواجهة بين الحوثيين والقوات الحكومية في محافظة الضالع أدى إلى إجبار لجنة الإنقاذ الدولية على تعليق ونقل البرامج الحيوية المنقذة للحياة بما في ذلك العيادات الصحية المتنقلة وعلاج الكوليرا ودعم التعليم وسبل المعيشة. مشيرة إلى أنه خلال الأيام القليلة الماضية، قتل 85 شخصًا في هذا الخط الأمامي.

 

وأضافت أن "القتال في هذه المنطقة الواقعة في شمال الضالع - التي تعتبر طريق نقل رئيسي بين عدن وصنعاء - يؤدي إلى تعقيد المهمة الصعبة المتمثلة في نقل الإمدادات الطبية والغذائية الحيوية في جميع أنحاء البلاد".

 

وقال فرانك ماك مانوس، مدير لجنة الإنقاذ الدولية في اليمن: "نظرًا للقتال والمخاوف بشأن سلامة الموظفين والعملاء الذين يستخدمون خدماتنا، ليس لدينا خيار سوى نقل وتعليق عدد من الأنشطة في الضالع.

 

وأشار إلى أن خدمات لجنة الإنقاذ الدولية تصل إلى أكثر من 10,000 شخص كل أسبوع من خلال الدعم الغذائي الذي يعتبر في غاية الأهمية للأطفال والأمهات وتقديم الرعاية الصحية والتطعيم وعلاج الكوليرا والتعليم للأطفال خارج المدرسة.

 

وأضاف "نقوم بنقل بعض الخدمات لدعم النازحين بسبب هذه الجولة الأخيرة من القتال، لكن لا يمكن أن تستمر الخدمات الأخرى بما فيها برامجنا التعليمية إلا إذا توقف القتال".

 

وبحسب المنظمة فإنه في حين أن وقف إطلاق النار في الحديدة ظل قائماً إلى حد كبير منذ توقيع اتفاقية ستوكهولم في نهاية العام الماضي، إلا أن الصراع في أماكن أخرى في اليمن زاد بشكل كبير مع عواقب إنسانية مدمرة.

 

وذكرت أن القتال في الضالع وحجة وعبس وتعز كلها تعمل على تقويض مبدأ ستوكهولم وخطابه.

 

 

وقالت "نحن نعمل على نقل فرقنا الصحية المتنقلة بسرعة للوصول إلى الأشخاص النازحين بسبب القتال، ومع ذلك فمن الأهمية بمكان أن تتمكن لجنة الإنقاذ الدولية والشركاء الإنسانيون الآخرون من استئناف البرمجة الكاملة في أقرب وقت ممكن للحفاظ على الرعاية لهؤلاء السكان المعرضين للخطر.

 

وأشارت إلى أن لجنة الإنقاذ الدولية ستستأنف العمليات بمجرد أن تصبح المنطقة آمنة ويمكن الوصول إليها.

 

وقالت إن "تعليق برامجنا التعليمية يعني أن الأطفال لن يكون لديهم فترة راحة من صعوبات العيش في بلد مزقته الحرب أو الوصول إلى مكان آمن حيث يمكنهم الحصول على الدعم النفسي والاجتماعي الذي يحتاجون إليه للبدء في الشفاء من صدمات الحرب".

 

ولفتت إلى أن ما تحتاجه اليمن حقًا هو إنهاء هذه الحرب ووقف لإطلاق النار على مستوى البلاد.

 

*يمكن الرجوع للمادة الأصل في موقع المنظمة هنا

 

*ترجمة خاصة بالموقع بوست

 


التعليقات