الثلاثاء, 28 أبريل, 2026 06:51 مساءً
نرصد الأخبار ونحللها
القائمة
الرئيسية
أخبار وتقارير
أخبار
تقارير
اقتصاد
حصاد الصحافة
أحداث الوطن العربي
أحداث العالم
مجتمع
آراء
كتابات
حائط
منوعات
ثقافة وفن
رياضة
صحة
صور
فيديو
انفوجرافيك
حوارات وتحليلات
ترجمات
English
أخبار قصيرة
جدة: ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، يرأس القمة الخليجية التشاورية الاستثنائية.
06:40 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
شرطة محافظة تعز تعلن القاء القبض على متهمين بالتورط في قتل الصحفي عبدالصمد القاضي، بعد تحريات ومتابعة استمرت حوالي شهر.
06:33 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
وكالة الأنباء الإماراتية: الإمارات تعلن انسحابها من منظمة أوبك وتحالف أوبك بلس
06:04 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
الحوثيون يطلقون الشيخ حمد بن فدغم الحزمي بعد ضغوطات قبلية
10:53 مساءً - الأحد, 26 أبريل, 2026
فرق الدفاع المدني بشرطة مأرب تنتشل جثامين شابين وفتاة من أسرتين تنتميان إلى محافظة إب بعد أن قضوا غرقاً في تحويلة السد فيما نجحت في إنقاذ فتاة أخرى.
03:26 صباحاً - الأحد, 26 أبريل, 2026
عدن.. مسلحون مجهولون يغتالون رئيس مجلس إدارة مدارس "النورس" الأهلية عبدالرحمن الشاعر في منطقة "كابوتا" بمديرية المنصورة بعد اعتراض سيارته وإطلاق النار عليه أثناء توجهه لحضور فعالية تعليمية قبل أن يلوذوا بالفرار
06:03 مساءً - السبت, 25 أبريل, 2026
المحكمة الابتدائية في العاصمة المؤقتة عدن تصدر حكمًا بالإعدام قصاصًا وتعزيرًا بحق عبدالله المشولي، بعد إدانته بقتل سائق الباص زكريا القباطي، وذلك عقب عشرة أيام من وقوع الجريمة في مديرية كريتر.
07:55 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
الافراج عن الناشط عمرو العطار، عقب أيام من احتجازه على يد قوة تابعة لأمن العاصمة المؤقتة #عدن، قبل أن يُنقل لاحقاً إلى الجهات الأمنية في محافظة #لحج، وذلك على خلفية منشوراته عبر "فيسبوك" بشأن قضية المعتقل الشيخ عصام هزاع الصبيحي، حيث جاء الإفراج عنه بعد تعهده بعدم الاستمرار في تناول هذه القضايا عبر منصات التواصل الاجتماعي.
07:45 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
محكمة صيرة الابتدائية تقضي بالإعدام قصاصاً وتعزيراً في مكان عام بحق مدان بجريمة قتل عمد بـ #عدن بعد إدانته بقتل المجني عليه زكريا عزيز عبدالله قبل 10 أيام إلى جانب تورطه في تعاطي وحيازة مخدرات والشروع في السرقة
06:43 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
أهالي مديرية #حيران بمحافظة #حجة يشيّعون جثامين ضحايا الهجوم الصاروخي لميليشيا الحوثي على مائدة الإفطار في رمضان الماضي (15 مارس) الذي أدى الى سقوط 8 قتلى مدنيين بينهم أربعة أطفال، وفق السلطة المحلية.
07:33 مساءً - الأحد, 19 أبريل, 2026
الجيش اليمني يعلن اسقاط مسيرة تابعة للحوثيين في جبهات شرق محافظة الجوف
09:27 مساءً - الجمعة, 17 أبريل, 2026
البنك المركزي اليمني ينفي صحة الأنباء المتداولة بشأن طباعة أو إصدار أي عملة نقدية جديدة، ويؤكد أن الصور المنشورة مزوره
03:05 صباحاً - الجمعة, 17 أبريل, 2026
أزمة مشتقات نفطية خانقة تشهدها مدينة #تعز منذ صباح اليوم.
10:27 مساءً - الإثنين, 13 أبريل, 2026
عضو مجلس القيادة الرئاسي محافظ حضرموت، سالم الخنبشي يضع حجر الأساس لمشروع محطات توليد كهرباء "إسعافية" بقدرة إجمالية تبلغ 100 ميجاوات، لتلبية الاحتياجات العاجلة لساحل حضرموت
10:26 مساءً - الإثنين, 13 أبريل, 2026
وزارة النقل اليمنية تصدر لائحة تنظيمية جديدة لأمن السفن والموانئ؛ تهدف إلى تشديد الرقابة البحرية وضمان امتثال الموانئ اليمنية للمعايير الدولية، وسط جهود حكومية لتأمين الملاحة.
10:38 مساءً - الأحد, 12 أبريل, 2026
ترجمات
أمريكيون يعملون على إعادة تقديم البن اليمني للعالم (ترجمة خاصة)
الموقع بوست
-
ترجمة خاصة
الإثنين, 20 نوفمبر, 2017 - 04:49 صباحاً
[ يمتاز الين اليمني بنكهته الأصيلة ]
بثت قناة سي بي سي الأمريكية تقريرا عن البن اليمني في شاشتها ونشرته في موقعها على الإنترنت، واستعرض معدوه مزايا عديدة تظهر جودة هذا المنتج في اليمن، ومذاقه الخاص.
ونقلت القناة تصريحات لخبراء أمريكيين أقسموا – وفقا للقناة – بأن القهوة التي تم إعدادها من البن اليمني الذي جاء من أرض بعيدة المنال جيدة إلى آخر قطرة، وتستحق سعرا جيدا يليق بها.
وتم التدقيق على الحبوب المحمصة في مكان متخصص يقع في سان رافاييل بكاليفورنيا، وتبين أن لديها حالة استواء جيدة ونضج رائع، وفقا للقناة.
وعلقت بلاكستون (لم يذكر التقرير صفتها) عندما تذوقت قهوة البن اليمني بالقول: "هذا هو العلاج، وهذه هي العاطفة، وهذا هو التاريخ، وهذا هو الدراما، وهذه هي أفضل قهوة في العالم".
وتقول القناة التي ترجم ما نشرته "الموقع بوست" إلى العربية إن البن يأتي من اليمن التي تعيش حربا طاحنة، مما جعل القهوة اليمنية بعيدة المنال عن الكثير من الناس لعدة عقود، حتى قرر شاب يمني يدعى مختار الخنشلي الذهاب إلى اليمن والحصول على كميات من البن اليمني الأصيل.
يقول مختار الذي استضافته القناة، وأجرى أحد الإعلاميين فيها لقاءً معه: " كنت أعرف أنني ذاهب إلى بلد مزقته الحروب، و كنت أهرب من الرصاصات والضربات الجوية، وأسافر على متن قارب عبر المحيط العملاق".
ويواصل: "بدأت الرحلة عندما رأيت تمثالا يرجع عمره إلى قرن من الزمان في سان فرانسيسكو لرجل يمني مع فنجان من القهوة وضعها في شفتيه، وهي وضعية تحولت لاحقا إلى شعار لشركة هيلز براذرز كوفي".
وقال الخنشلي: "رأيت ذلك، وبدأت أتذكر قصص أجدادي، ووالدتي، فعندما كنت أصغر سناً عادت أسرتي إلى اليمن لفترة قصيرة جداً، لذلك تذكرت عندما كنت أجمع حبوب القهوة مع جدتي".
وتواصل القناة في تقريرها: "كان الاتصال الذي شعر به تجاه القهوة دافعا له ليعود إلى القرى القديمة في اليمن، وهو بلد تركه والداه قبل ولادته، وهو المكان الذي نمت فيه القهوة منذ مئات السنين على مدرجات جبلية شديدة الانحدار".
وقال الخنشلي: "ذهبت إلى حوالي 32 منطقة مختلفة في اليمن، لقد كان الوقت مثيراً للاهتمام بالنسبة لي، لأنني لم أدرك مدى الاضطراب الذي كان موجودا في ذلك المكان، نتيجة عدم الاستقرار السياسي".
ويقال إن المزارعين اليمنيين كانوا أول من زرعوا القهوة، وقد توقفت معاييرها عن السوق الدولية لسنوات، وقال الخنشلي "لذلك أدركت الطريقة التي تم اختيارها ومعالجتها وأنها كانت متعبة للغاية، "وهكذا اضطررت إلى البقاء معهم، وبدأت العمل معهم كتدريب عملي".
ويضيف: "كان ذلك يشبه بناء أنظمة التجفيف للبن، ومنحهم محللات لتحليل الرطوبة، ولكن ربما كان أكبر شيء هو منحهم قروض صغيرة، وقد دفعنا في السنة الأولى ستة حفلات زفاف، ودفعوا إلينا بالمقابل حبوب قهوة".
الحصول على القهوة من اليمن مع سقوط القنابل أجبر الخنشلي على الفرار في قارب صغير عبر البحر الأحمر، يحمل معه حبوب البن من القرى.
وقال "في الواقع عندما هربت على متن القارب، كانت صفقة كبيرة بالنسبة لهم، كانت قرية واحدة قد عقدت اجتماعاً كبيراً، وأدركوا مدى التزامي معهم، وإذا لم يكن عملهم الشاق وإيمانهم برؤيتي، فلن أتمكن من القيام بهذا العمل".
في أمريكا، كان جيمس فريمان، من قهوة بلو بوتل، من بين أول من يذوق حبوب قهوة الخنشلي التي جلبت من اليمن، وقال "كان المذاق مذهلا".
وبدأت بعض محلات البيع بيعه بسعر مذهل: 16 دولار للكوب الواحد.
سأل بلاكستون: "عندما كنت تقدم هذه القهوة بسعر 16 دولار للكوب، هل هو عمل خيري لشرائها؟"، أجاب فريمان بـ "لا، أعتقد إنه عمل من المتعة الحسية، ويجب أن تكون تجربة نقل مذهلة بالنسبة لنا لنكون قادرين على تبرير هذا السعر".
وقال الخنشلي: "الناس على استعداد لدفع المزيد من المال لهذه القهوة إذا كانوا يعرفون أن لها تأثير اجتماعي، ولحسن الحظ مثل هذه القهوة تعتبر رائعة جداً".
ويبدأ هذا السعر مع دفع سعر عادل للمزارعين في اليمن، ثم يرتفع مع تكلفة نقل القهوة من الجبال النائية، وتصديرها من بلد فيه صراع، إلى حزمة هنا في أمريكا.
وقال الخنشلي "إذا أردت مساعدة المزارعين، يجب أن أتأكد من أن قهوتهم رائعة" و "عندما يدفع شخص ما يقارب 16 دولاراً للحصول على فنجان من القهوة، فمن الأفضل أن تكون القهوة جيدة!"
*نشرت المادة في موقع قناة سي بي سي الأمريكية، ويمكن قراءتها على الرابط
هنا
تابعنا في :
فيسبوك
تويتر
يوتيوب
تيليجرام
تطبيق نبض
اليمن
صنعاء
أمريكا
حقوق
اقتصاد
اقرأ أيضاً:
الأحد, 19 نوفمبر, 2017
الجارديان : حصار اليمن وحملة التطهير ضد الأمراء دشنها بن سلمان بعد وقت قصير من لقائه صهر ترامب (ترجمة خاصة)
الجمعة, 17 نوفمبر, 2017
موظفة في الصليب الاحمر البريطاني تحكي مشاهد خمسة أيام عاشتها في صنعاء (ترجمة خاصة)
الاربعاء, 15 نوفمبر, 2017
في تقرير لمراسلها .. إندبندنت: مأرب تتهيأ للأفضل وهي أحسن استقرارا من عدن (ترجمة خاصة)
مشاركة:
التعليقات
الأحدث في
ترجمات
ميدل إيست آي: الإمارات تقف وراء الضغط على واشنطن لتصنيف حزب الإصلاح في اليمن منظمة إرهابية (ترجمة)
المياه كسلاح حرب: اليمن نموذج لانهيار البنية التحتية وسط تصاعد استهدافها عسكريا (ترجمة)
جماعات متطرفة توظف البيئة للسيطرة في مناطق النزاع واليمن نموذج لفراغ الحكم (ترجمة خاصة)
الفاو تحذّر من القيود المفروضة على العمل الإنساني بمناطق الحوثيين وانزلاق اليمن إلى "المجاعة"
دراسة: السعودية تسعى لدولة موحدة في اليمن والإمارات تبحث عن مصالحها (ترجمة خاصة)
آخر الأخبار
الصبيحي يلتقي وزير النقل ويوجه برفع جاهزية المواني اليمنية وتقديم التسهيلات
وفاة الإعلامي عبدالرحمن الجميلي بذبحة صدرية في تركيا
مأرب.. تدشين مشروع مياه بقيمة 2.25 مليون دولار أمريكي
الإمارات تنسحب من أوبك في ضربة قوية لتحالف منتجي النفط
جدة.. قمة خليجية تشاورية لتنسيق الجهود حيال قضايا المنطقة
كتابات
سمير اليوسفي
حزب الإصلاح وسؤال التصنيف: السياسة قبل القانون؟
محمد علي محسن
إني لكم من الناصحين !
سلطان القدسي
قف حتى لا تنخدع
أشرف الريفي
كتاب "شبه حرب": عندما يصبح "الترند" أهم من الرصاص في معارك اليوم
أحمد الزرقة
سلام فوق الدولة: المسار السعودي – الحوثي والشرعية الغائبة
حائط
عبدالمالك الشميري
لماذا تتحرك بوصلة ترمب دائماً باتجاه 'الذهب الأسود'؟"
عامر دعكم
أزمة قيادة بلا إرادة
عزيز محمد الأحمدي
مجلس شبوة الوطني من قلب المجتمع إلى صوت شبوة في والخارج
منصور النقاش
بنصف دولة ونصف مليشيا.. تكتيك طارق لإستعادة جمهورية العائلة
هدى الصراري
نصيحتي للنخب